Çevir İspanyolca Arapça حتى يثبت العكس

İspanyolca

Arapça

Por lo de Mattei, hasta más pruebas, usted está el primero en mi lista.

لأجل (ماتي) ، حتى يثبت العكس فأنت بأعلى قائمتي
No, tenemos que asumir que es el cerebro hasta que probemos lo contrario.

لا، يجب أن نفترضَ أنّه الدّماغ حتى يثبت العكس
Las notificaciones emitidas se consideran prueba legal salvo prueba en contrario.

ويكون للمحاضر المنظمة القوة الثبوتية حتى يثبت العكس.
Pero se que él es un hombre bueno. hasta que no lo sea.

لكننى أعرف إنه رجل طيب حسناً، حتى يثبت العكس
Bien, alguien le disparó.

شخص قتلها أصحيح أنه انتحار حتى يُثبت العكس؟
En mi opinión, Bourne es una amenaza seria hasta que prueben lo contrario.

على حسب تقديرى ، فإن (بورن) مازال يشكل تهديدا خطيرا حتى يثبت العكس
Hay un principio en medicina forense que dice que toda muerte es un homicidio hasta que se demuestre lo contrario.

:هنالك مبدأ في الطب الشرعي كل حالة وفاة تعتبر جريمة " "حتى يثبت عكس ذلك